松たか子のレットイットゴーの海外の反応とテレビ出ない本当の理由

アナと雪の女王のヒットのきっかけともなった
松たか子が歌う挿入歌「レットイットゴー～ありのままで～」

日本語版を披露した当時から
海外での反応が非常によく
絶賛の声がきかれました。

しかし、いまだテレビで生歌が
披露されることはなく、様々な憶測が
飛び交っています。

松たか子のレットイットゴーの海外の反応

アナと雪の女王・日本語吹き替え版で
エルサ役が歌う挿入歌「Let it go～ありのままで」
を歌った松たか子

iTuneランキングでも
堂々の1位に輝くなど、その評価は日本中に
ブームを引き起こしました。

海外での反応も
松たか子が歌うレットイットゴーの日本語版には
絶賛の声が非常に多く見られます。

ちなみに松たか子が
アナと雪の女王のエルサ役に抜擢されたのは
セリフを言いながら、挿入歌も歌うということで
ミュージカル要素もあり、難易度が高い。

そこで、演技と歌唱力の両方が
求められるため、それに適応できるとして
松たか子が選ばれたそうです。

松たか子の「Let it go（レットイットゴー）～ありのままで」
を聞いた海外の反応は、以下のようなものがありました。

何なんだ、あの日本語のしびれるような美しさは

日本語の響きがメチャクチャかわいらしい

日本語の部分がずば抜けてるわ
鳥肌がブワーってなった

この曲を美しい日本語で歌ってるのが大好きだよ。

いつかミュージカルを見に日本に行かないと！

正直言って日本語が一番だと思う。

日本語版の所が凄くキュートだと思ったの自分だけ？

日本語がショッキングな位良いね。

日本語の声がエルサに一番合ってる！

上記は一部抜粋ですが、
共通して目立ったのは、
・可愛い声
・キュートな歌声
・「ありのままで～」の部分がきれいで美しい

ということで、日本語の美しさや
声が可愛いという評価が目立ちました。

声量や歌唱力ではない魅力が
松たか子さんのレットイットゴーには
あるのが海外の人にも伝わったのは
うれしいですね(*^^*)

松たか子はレットイットゴーでなぜテレビ出ない？

松たか子のレットイットゴーの評価が
依然あがるのに反して、テレビで披露されることが
いまだにないのはなぜなのでしょうか？

逆に、エンディングテーマを歌ったMayJは
いろいろな番組で歌っているのに
違和感があると思いませんか？

いろいろ調べたところ
松たか子がテレビで歌わないのは
以下の理由があるようです。

①ディズニーの戦略

7月16日のDVD&ブルーレイ発売に向けて、販売促進に合わせて披露する
　　
⇒発売に向けてプロモーションはなく
結局、発売後も披露されることはありませんでした。

②レットイットゴーの権利問題

松たか子のレットイットゴーは、あくまで劇中の吹き替えというもので
ディズニーとは声優としての契約である。
よって、歌手として歌う権利が
ディズニーから許可されていないというもの。

⇒ディズニー社は著作権に厳しいのは有名です。
　ただ、NHKとは友好的な関係だそうなのですが
　結局、紅白歌合戦でも、歌われることはありませんでした。

　さらに、松たか子とともに挿入歌を歌った
　神田は、FNSや紅白歌合戦に出場しています。

　そもそも、権利問題とは、不利益を回避するためなので
　今回の場合、歌を披露することでDVDの販売促進にもなるので
　この権利問題は信ぴょう性がないと思われます。

③松たか子の個人的な理由

松たか子はヘビースモーカーで有名で
歌番組のように、楽屋が個別でないことが多いため
タバコを吸いづらいからというもの。

もう一つは、レットイットゴーを生で再現するのは
難しいということ。

アナと雪の女王 Let it go～ありのままで～は
歌を収録した後に、様々な加工を施しているとのこと。

特に曲のサビ部分は、高音で、息継ぎもしづらいパートのため
部分的に収録して、後でつなぎ合わせたりと
クオリティーをあげているそうです。

松たか子自身も、
「レットイットゴーのCD音源を
生歌で再現するのは難しい」と
コメントしています。

⇒2014年11月27日に妊娠6ヶ月目であることを
発表されました。

これは逆算すると、2014年6月頃には、妊娠していたことになるので
アナと雪の女王のDVD&ブルーレイが発売される1ヵ月前
ということになりますね。

妊娠ということもあり
それからのオファーを全て断ったということも
理由としてありそうです。

【編集後記】

松たか子の歌うレット・イット・ゴーが
私も本当に好きで何回聞いたか覚えていません。

なので、テレビでの生歌を
一度でも聞いてみたいと思って
いつでるのか気になっていました。

しかし、いろいろと調べてみると
おそらく生歌を聞ける日はないだろうな～と・・・

残念ではありますが、場合によっては
聞かないほうがいい場合もあるので
むしろイメージを守る意味では
よかったのだと思いました。

⇒松田聖子とそっくりな神田沙也加の歌声と歌唱力！